To help you understand how to use SnapLogic Designer:
Review the Pipeline: Split a CSV File use case.
Watch this video demonstration to learn how to build a Pipeline.
Make sure you upload the file into either the same project as the pipeline you are building or to a Shared project.